{"id":601,"date":"2020-01-28T16:26:05","date_gmt":"2020-01-28T21:26:05","guid":{"rendered":"https:\/\/prod.vetspensionerror.ca\/legal-team\/"},"modified":"2025-11-10T13:07:44","modified_gmt":"2025-11-10T21:07:44","slug":"equipe-juridique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/equipe-juridique\/","title":{"rendered":"\u00c9quipe Juridique"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Gowling WLG (Canada) LLP est un cabinet d’avocats international sp\u00e9cialis\u00e9 dans certains secteurs, avec des bureaux partout au Canada et plus de 1 400 professionnels du droit \u00e0 travers le monde. Le cabinet a particip\u00e9 \u00e0 plus de 100 recours collectifs, dont plusieurs portaient sur les pensions et les avantages sociaux. R\u00e9cemment, il a contribu\u00e9 au r\u00e8glement d’un recours collectif de 800 millions de dollars au nom des anciens combattants des Forces arm\u00e9es canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada.<\/p>\n\n\n\n

Avocats du groupe des membres du recours collectif<\/h3>\n\n\n\n

Malcolm N. Ruby<\/strong>
T\u00e9l\u00e9phone: +1.416.862.4314
Courriel: malcolm.ruby@gowlingwlg.com<\/a>
Bureau: Toronto, ON
<\/p>\n\n\n\n

Adam Bazak<\/strong>
T\u00e9l\u00e9phone: +1.416.369.7363
Courriel: adam.bazak@gowlingwlg.com<\/a>
Bureau: Toronto, ON<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n


Le cabinet Koskie Minsky LLP, \u00e9tabli \u00e0 Toronto, est l’un des plus importants cabinets canadiens sp\u00e9cialis\u00e9s dans les recours collectifs, les r\u00e9gimes de retraite, le droit du travail, le droit de l’emploi et les litiges. Son groupe de recours collectifs est un chef de file dans ce domaine depuis 1992 et a men\u00e9 de nombreuses actions marquantes. Plusieurs recours collectifs intent\u00e9s par Koskie Minsky ont fait jurisprudence et ont \u00e9t\u00e9 les premiers du genre au Canada. Ils ont non seulement permis de modifier les lois existantes, mais aussi de donner une voix \u00e0 leurs clients et de leur obtenir une indemnisation substantielle. Les avocats du cabinet sp\u00e9cialis\u00e9s en recours collectifs plaident devant toutes les instances judiciaires, y compris la Cour d’appel et la Cour supr\u00eame du Canada.<\/p>\n\n\n\n

Avocats du groupe des membres du recours collectif<\/h3>\n\n\n\n

Kirk M. Baert*<\/strong>
T\u00e9l\u00e9phone: +1.416.595.2072
Courriel: kbaert@kmlaw.ca<\/a>
Bureau: Toronto, ON
*Kirk Baert Professional Corporation<\/p>\n\n\n\n

Adam Tanel<\/strong>
T\u00e9l\u00e9phone: +1.416.595.2072
Courriel: atanel@kmlaw.ca<\/a>
Bureau: Toronto, Ontario<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n


McInnes Cooper figure parmi les 25 plus importants cabinets d’avocats d’affaires au Canada. Le cabinet dessert une client\u00e8le en Am\u00e9rique du Nord et \u00e0 l’\u00e9tranger \u00e0 partir de six bureaux situ\u00e9s \u00e0 Halifax, St. John’s, Fredericton, Moncton, Saint John et Charlottetown. Fort de pr\u00e8s de 200 avocats et de plus de 200 professionnels, McInnes Cooper est en mesure d’offrir \u00e0 ses clients une gamme compl\u00e8te de services juridiques. Le cabinet accompagne des entreprises de premier plan dans tous les grands secteurs d’activit\u00e9 et poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience dans toutes les juridictions.<\/p>\n\n\n\n

Avocat du groupe des membres du recours collectif<\/h3>\n\n\n\n

Daniel Wallace<\/strong>*
T\u00e9l\u00e9phone: +1.902.444.8630
Courriel: daniel.wallace@mcinnescooper.com<\/a>
Bureau: Halifax, NS
*D.F. Wallace P.C. Incorporated<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n


Le cabinet d\u2019avocats Michel Drapeau (MDLO) offre des conseils et des services juridiques ax\u00e9s sur le droit administratif f\u00e9d\u00e9ral, notamment le droit militaire, le droit des anciens combattants, le droit \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et le droit \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e, le droit des droits de la personne et le droit du travail dans le secteur public, ainsi que le litige civil. La client\u00e8le du MDLO est principalement compos\u00e9e de membres des Forces arm\u00e9es canadiennes (r\u00e9guli\u00e8res et de r\u00e9serve, y compris les cadets du CMR), d\u2019anciens combattants, de membres de la Gendarmerie royale du Canada et de fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux.<\/p>\n\n\n\n

Avocats du groupe des membres du recours collectif<\/h3>\n\n\n\n

Michel W. Drapeau<\/strong>
T\u00e9l\u00e9phone: +1.613.236.2657, ext.200
Courriel: Michel.Drapeau@mdlo.ca<\/a>
Bureau: Ottawa, ON<\/p>\n\n\n\n

Joshua M. Juneau<\/strong>
T\u00e9l\u00e9phone: +1.613.236.2657, ext.201
Courriel: Joshua.Juneau@mdlo.ca<\/a>
Bureau: Ottawa, ON<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"Murphy<\/figure>\n\n\n\n


Une \u00e9quipe d’avocats du cabinet Murphy Battista LLP, dirig\u00e9e par Bill Dick, K.C., et Angela Bespflug, travaille sur ce projet de recours collectif. Bill est associ\u00e9 du cabinet et avocat plaideur chevronn\u00e9, ayant obtenu des indemnit\u00e9s de plusieurs millions de dollars pour des clients victimes de pr\u00e9judices corporels et de fautes m\u00e9dicales complexes. Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de l’Association des avocats plaideurs de la Colombie-Britannique. Angela poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience en tant qu’avocate repr\u00e9sentant des groupes dans le cadre de recours collectifs nationaux d’envergure. Elle a obtenu des r\u00e8glements d\u00e9passant 800 millions de dollars pour les membres du groupe et a \u00e9t\u00e9 reconnue par la Cour f\u00e9d\u00e9rale du Canada comme une experte de premier plan dans ce domaine. Angela a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e parmi les 25 avocats les plus influents de 2020 par le magazine Canadian Lawyer.<\/p>\n\n\n\n

Avocats du groupe des membres du recours collectif<\/h3>\n\n\n\n

Bill Dick, K.C.<\/strong>*
T\u00e9l\u00e9phone: +1.250.549.1999
Courriel: bill@murphybattista.com<\/a>
Bureau: Kelowna, BC
*William Dick Personal Law Corporation<\/p>\n\n\n\n

Angela Bespflug<\/strong>*
T\u00e9l\u00e9phone: +1.604.683.9621
Courriel: bespflug@murphybattista.com<\/a>
Bureau: Vancouver, BC
*Angela Bespflug Law Corporation<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gowling WLG (Canada) LLP est un cabinet d’avocats international sp\u00e9cialis\u00e9 dans certains secteurs, avec des bureaux partout au Canada et plus de 1 400 professionnels du droit \u00e0 travers le monde. Le cabinet a particip\u00e9 \u00e0 plus de 100 recours collectifs, dont plusieurs portaient sur les pensions et les avantages sociaux. R\u00e9cemment, il a contribu\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-601","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c9quipe Juridique - Veterans' Disability Pension Miscalculation Class Action<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/equipe-juridique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9quipe Juridique - Veterans' Disability Pension Miscalculation Class Action\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gowling WLG (Canada) LLP est un cabinet d’avocats international sp\u00e9cialis\u00e9 dans certains secteurs, avec des bureaux partout au Canada et plus de 1 400 professionnels du droit \u00e0 travers le monde. Le cabinet a particip\u00e9 \u00e0 plus de 100 recours collectifs, dont plusieurs portaient sur les pensions et les avantages sociaux. R\u00e9cemment, il a contribu\u00e9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/equipe-juridique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veterans' Disability Pension Miscalculation Class Action\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-10T21:07:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetspensionerror.ca\\\/fr\\\/equipe-juridique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vetspensionerror.ca\\\/fr\\\/equipe-juridique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Juridique - Veterans' Disability Pension Miscalculation Class Action\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetspensionerror.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetspensionerror.ca\\\/fr\\\/equipe-juridique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetspensionerror.ca\\\/fr\\\/equipe-juridique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vetspensionerror.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/GowlingWLG-logo-colour-1.svg\",\"datePublished\":\"2020-01-28T21:26:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-10T21:07:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetspensionerror.ca\\\/fr\\\/equipe-juridique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vetspensionerror.ca\\\/fr\\\/equipe-juridique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetspensionerror.ca\\\/fr\\\/equipe-juridique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vetspensionerror.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/GowlingWLG-logo-colour-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vetspensionerror.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/GowlingWLG-logo-colour-1.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetspensionerror.ca\\\/fr\\\/equipe-juridique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vetspensionerror.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9quipe Juridique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetspensionerror.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vetspensionerror.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Veterans' Disability Pension Miscalculation Class Action\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vetspensionerror.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9quipe Juridique - Veterans' Disability Pension Miscalculation Class Action","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/equipe-juridique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9quipe Juridique - Veterans' Disability Pension Miscalculation Class Action","og_description":"Gowling WLG (Canada) LLP est un cabinet d’avocats international sp\u00e9cialis\u00e9 dans certains secteurs, avec des bureaux partout au Canada et plus de 1 400 professionnels du droit \u00e0 travers le monde. Le cabinet a particip\u00e9 \u00e0 plus de 100 recours collectifs, dont plusieurs portaient sur les pensions et les avantages sociaux. R\u00e9cemment, il a contribu\u00e9 […]","og_url":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/equipe-juridique\/","og_site_name":"Veterans' Disability Pension Miscalculation Class Action","article_modified_time":"2025-11-10T21:07:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/equipe-juridique\/","url":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/equipe-juridique\/","name":"\u00c9quipe Juridique - Veterans' Disability Pension Miscalculation Class Action","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/equipe-juridique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/equipe-juridique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/GowlingWLG-logo-colour-1.svg","datePublished":"2020-01-28T21:26:05+00:00","dateModified":"2025-11-10T21:07:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/equipe-juridique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/equipe-juridique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/equipe-juridique\/#primaryimage","url":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/GowlingWLG-logo-colour-1.svg","contentUrl":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/GowlingWLG-logo-colour-1.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/equipe-juridique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9quipe Juridique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/","name":"Veterans' Disability Pension Miscalculation Class Action","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=601"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10424,"href":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601\/revisions\/10424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vetspensionerror.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}